•

 

Egun on!

 

Barikuan emango diegu hasiera aurtengo MAGIAREN VIII. TOPAKETEEI. Hona hemen horri buruzko informazioa.

Interesgarria izango zaizulakoan,

Besarkada estua,

 

 

Egun on!

 

Este viernes comienza los VIII Encuentros de magia. Os envío información sobre el programa.

Esperando que sea de vuestro interés,

Un abrazo,

 

Nagore Zuazo Corral

Kultura programatzailea

Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Saila

Programadora cultural

Área de Cultura y Educación del Ayto de Bilbao

Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia

Pau Casals, 19 - 48004 Bilbao

94-4125042

•

 

La Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga quiere comunicar que las Jornadas Gastronómicas 2012 previstas para el 29 de Mayo, se han decidido posponer para el 3 de Junio con el objetivo de garantizar la máxima afluencia de público posible para que el evento tenga la máxima repercusión.
 
De ese modo nos evitaríamos los posibles contratiempos del puente da Mayo, y tendremos más tiempo para publicitar aún mejor el evento.
 
Muchas gracias y disculpen las molestias.
 
Un saludo
 
La Asociación.

•

 

Egun on!

 

Hurrengo astean “Begoña, herri garaia” bideoaren aurkezpena izango da hurrengo lekuetan eta ordutegietan:

 

Apirilaren 23an. Castañoseko Udaltegian.

Apirilaren 24an: Begoñako Udaltegian.

Apirilaren 25ean: Otxarkoagako Udaltegian.

Emanaldien ordutegia: 18:30, 19:15 eta 20:00.

 

Sarrera libre izango da. Gonbidatua zaude!

Besarkada estua.

 

 

 

Egun on!

 

La próxima semana estrenaremos el vídeo “Begoña, un pueblo de altura” en los siguientes lugares y horarios:

 

23 de abril. Centro Municipal de Castaños.

24 de abril. Centro Municipal de Begoña.

25 de abril. Centro Municipal de Otxarkoaga.

Horario de los pases:  18:30h., 19:15h. y 20:00h.

 

La entrada será libre.  ¡Estás invitado e invitada!

Un abrazo.

 

 

Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Saila

Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao