Etiquetado: euskera

0

Otxarkoagako Euskararen Astea

programa de actividades que se realizarán en torno al euskera en la semana del euskera de Otxarkoaga, del 26 de noviembre al 1 de diciembre.

0

Twitter estará disponible en catalán y euskera a partir de julio

Fuente: 20minutos.es La fecha prevista para el inicio del servicio será el 5 de julio. Las nuevas traducciones, hechas por voluntarios, incluyen además el griego, el africaan, el checo y el ucraniano. Los usuarios podrán votar en contra de las traducciones erróneas. La red de "microblogging" Twitter estará disponible en catalán y vasco a partir del próximo mes de julio, aunque los voluntarios que han participado en su traducción ya pueden acceder a este servicio en una versión beta. Según ha informado la compañía a través de su blog de traducciones, el pasado mes de mayo abrió un centro para agilizar...

1

HOY TERMINA EL PLAZO PARA LAS CLASES DE EUSKERA

Como viene siendo ya habitual, los vecinos del barrio tienen ante si una posibilidad de estudiar Euskera a un módico precio. El plazo de inscripción acaba hoy, y para todos los interesados el horario de inscripción es de  10 a 13 horas por la mañana  y de 16 a 18 horas por la tarde…en la oficina de la AFO. Asique animaros y pasaros por  el Centro Cívico      

0

BILBOKO UDALAK BERRIKUNTZA EGIN DITU 2009-2010eko TAILERREN MATRIKULAZIOAN

Bilboko Udalak ikastaro eta tailerren lehen gidaliburua argitaratu du, kontsultatzeko eta erabiltzeko erraza. Gidaliburuan, hiriko udaltegietan urtero egiten diren jardueren eskaintza handia jaso da. Gainera, ikastaroetan nahiz tailer horietan izena emateko era berria aurkeztuko da aurten, azken teknologia-berrikuntzak erabili baitira. Urtez urte Bilboko Udalak hainbat ikastaro eta tailer antolatu ditu hiritar guztientzat: kirol-, kultura- eta aisialdi-jarduerak, berdintasunaren aldeko tailerrak, adinekoentzako jarduerak, etab. Informazioa bateratu eta sinpletzeko nahiz eskainitako jarduera guztien ikuspegi orokorra emateko, argitaratu egin da Bilboko Udalaren ikastaro nahiz tailerren lehen gidaliburua. Gidaliburuaren lehen tiradan, 8.000 ale inprimatu eta dohainik banatuko dira Barrutietako Udaltegietan eta Udalaren Sail hauek antolatzen...

0

EUSKARA SAILAK SUSTATUKO IKASLEENTZAKO HERRI KIROLEN JARDUNALDIA BIHAR, BARIKUA, TXURDINAGAKO EUROPA PARKEAN

Bilboko Udaleko Euskara Sailak eta Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa antolatzen duten bigarren hezkuntzako ikasleentzako herri kirolen jardunaldia izango da gaur, barikuan abenduaren 12an, Txurdinagako Europa Parkean 10:30etatik aurrera. Topaketa hau Sailaren Xiba ekimenaren barruan dago. Programa honek Bigarren Hezkuntzako ikasleen artean euskararen erabilerarako esparru berriak sustatzea du helburu herri-kirolen bitartez. Horrela, ekimenak hezkuntzaren jolas-eremuan ere euskararen erabilera sustatzea du helburu, baita euskara irakasbide eta harreman-hizkuntza izan daitekeela azpimarratzea ere. Ikasturte honetan lau topaketa egingo dira 20 ikastetxeetako 1.000 ikasleen parte-hartzearekin. Horrela, Kirikiño, Ave María eta Presentación de María Ikasteetatxeko DBHko 130 ikaslek herri kirol eta jolasetan parte hartzen dute; lokotxak,...

1

EL PARQUE EUROPA DE TXURDINAGA ACOGE UNA JORNADA DE DEPORTE RURAL PARA ALUMNOS PROMOVIDA POR EL ÁREA DE EUSKERA

El Parque Europa de Txurdinaga acogerá hoy viernes, 12 de diciembre, a partir de las 10:30 horas una jornada de deporte rural para alumnos de educación secundaria promovido por el Área de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao, en colaboración con Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa. Este encuentro forma parte del programa del Área Xiba, orientado a promocionar entre los alumnos de Educación Secundaria nuevos espacios para el uso del euskera utilizando como base los juegos populares vascos. De esta manera, esta iniciativa quiere impulsar el uso del euskera en el ámbito más lúdico de la educación, así como potenciar la utilización...

0

OTXARKOAGAKO UDALTEGIAK IKUSENTZUNEZKO HEDABIDEEI BURUZKO ETA MUSIKA TRESNEN KURTSOAK ESKEINTZEN DITU

Auzoko elkarteek antolatzen dituzte Udalaren Kultura eta Hezkuntza Sailaren babesarekin DJentzako monografikoak, irratia eta bideo edizioak eskeintzen ditu ikusentzunezko kurtsoak; eta musikarenak txalaparta, perkusio afrikarra, rock musika tresnak, informatika musikala eta home-studio monografikoak. Kurtsoen prezioak 25 eta 105 eurotakoak dira eta interesaturik daudenek udaltokiko webgunean eman dezakete izena Otxarkoagako udaltegiak, Pau Casals 19an, urritik aurrera antolatu dituen tailer ezberdinetan izena emateko epea zabaldu du, ikusentzunezko hedabideen ingurukoak eta musika trsnen ingurukoak. Auzko zenbait elkartek Udalaren Kultura eta Hezkuntza Sailak lagundurik antolatutako ikastaro hauek, lau egunetik zazpi hilaterainoko iraupena dute eta 25 eta 105 eurotako prezioak dituzte.

0

“VUELA BONITA” TALDEAK HASIERA EMANGO DIO BIHAR ZIRKUITOAREN UDAZKENEKO ANTZERKI-DENBORALDIARI

Azaroa amaitu arte, emanaldiak egingo dira San Frantzisko, Begoña, Deustu, Otxarkoaga eta San Inazioko udaltegietan, 19:30etatik aurrera, sarrera doakoa delarik (ezinbestekoa da aldez aurretik gonbidapena jasotzea dagokion udaltegian) Hauxe da Euskadin Arte Eszenikoei zuzendutako zirkuitu amateur bakarra, eta aurreko edizioetan 16.000 ikusle inguru erakartzea lortu du Bertako Vuela Bonita antzerki-konpainiak hasiera emango dio BIHAR, EGUENEZ, San Frantziskoko Udaltegian, Zirkuitoa 2008 programaren azken faseari. Azaroa amaitu arte, bederatzi antzerki-emanaldi eskainiko dira Bilboko auzo desberdinetan, Arte Eszenikoei zuzendutako Euskadiko antzerki-zirkuitu amateur bakarra osatuz. Antzezlan guztiak 19:30etan taularatuko dira, sarrera doakoa delarik (ezinbestekoa da gonbidapena aldez aurretik jasotzea dagokion udaltegian). “Berezia naiz” da...

0

UDALAK ANTOLATUTAKO TAILER BATEK BIDAIAK PRESTATZEKO GOMENDIOAK EMANGO DIZKIE IBILTARI BOKAZIOA DUTENEI

 Zeintzuk dira bidaiatzeko era alternatiboek, bizikletaz edo motxila bizkar gainean eramanez kasu, dakartzan abantailak eta desabantailak? Nola erosi hegazkin-txartelak merkeago? Osasun-arriskuak edo bisa lortzeko arazoak sor daitezke herrialde jakin batzuetara joatekotan? Zein da ezinbetseko ekipajea destinoaren arabera? Non lor daiteke herrialde baterako bisitaldia aberastuko digun informazioa? Era honetako galderei eta turismo alternatiboa gustuko duten ibiltari bokazioko pertsonek izan ditzaketen gainerako kezka guztiei erantzungo die Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak antolatutako udal tailer batek.

0

ZINEMA, ANTZERKIA, MUSIKA ETA BIDAIAK DIRA BILBOKO UDALEKO KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILAREN TAILER-ESKAINTZA BERRIAREN OSAGAIAK

Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak tailer-eskaintza berrabiatuko du udazken-negu honetan barrutietako udaltegietan. Aurten ere eskainiko diren arte plastikoen alorreko ohiko ikastaroak baztetu gabe (pintura, olioa, arte aplikatuak, zur-lanketa, etab.), aipaturiko ikastaro horien osagarritzat antolatu diren beste heziketa-jarduera batzuk ere aukeratu ahal iango dira: zinema, antzerkia, flamenkoa, bidaia-antolaketa eta musikarekin eta ikusentzunezkoekin zerikusia duten bestelako jarduerak. Kultura Sailak antolatutako jarduera deszentralizatu hauek Uriko auzo desberdinetako udaltegietan egingo dira, elkarte eta erakunde desberdinekin elkarlanean (Claro de Luna, Sonikete, Tular, Guztiko, La Caldera, Gazte Leku eta Komunikatuz). Berrikuntza gisa, tailer hauetarako aurre-inskribapena Interneten bidez egin ahal izango da estreinako aldiz. Udalaren www.bilbao.net...

0

BILBOKO UDALAK OTXARKOAGAKO AUZO ETXEKO PLAZAN MANTENTZE-LANAK HASI

lboko Udalak hurrengo astelehenean, abuztuak 4, hasiko ditu Otxarkoagako Auzo Etxeko plazan mantentze-lanak. Lanak plazan dagoen pergola botaz hasiko dira, egoneko toki horretako ornamentuzko elementu kaltetuenetako bat izanik. Lanek bi aste inguruko iraupena izango dute. . Pergolen ingurua jada sokaz hesi da eta pergola Pau Casals etorbidetik hainbat garabiren laguntzaz botako da; bertan ibilgailuen trafikoa moztuko da lanen ondoko zirkulazio-erreian. Lanak hasia urretik, Otxarkoagako udal-merkatura sartzeko behin-behineko sarbidea prestatuko da. Mantentze-lanak aurtengo azken hiruhilekoan hastea aurreikusten den plazaren urbanizazioaren aurretiazko jarduketak dira. Horren helburua plazaren begiratoki izaera mantenduko duen eremu simetriko eta bateratu berria sortzea da.