La voz de Otxarkoaga

0

Centro Juvenil «El Ramoni» en Otxarkoaga

El Ramoni: Consolidación de un proyecto comunitario dirigido a la Juventud del barrio de Otxarkoaga Financiador Participantes: El Ramoni, actual centro juvenil de Otxarkoaga, representa un modelo de transformación urbana y comunitaria ejemplar. Nacido de la reapropiación vecinal del antiguo colegio Ramón y Cajal, este equipamiento surge de la necesidad urgente de generar espacios de socialización, ocio saludable y participación activa para la juventud de un barrio popular de Bilbao. Durante años, las asociaciones del barrio TENDEL y el CD Otxartabe mantuvieron vivo el edificio, convirtiéndolo en un gimnasio y en un espacio para promover el desarrollo comunitario. Este uso fue clave...

0

CONECTAR PARA ESTAR BIEN 2026

Bienestar emocional y salud mental comunitaria para adolescentes y jóvenes en Otxarkoaga La Asociación Galarazi pone en marcha una nueva edición de “Conectar para estar bien”, un proyecto comunitario dirigido a adolescentes y jóvenes de Otxarkoaga que busca promover el bienestar emocional, reforzar los vínculos sociales y generar espacios seguros de relación y participación.El programa se desarrollará en el Centro Ramón y Cajal (Ramoni), espacio de referencia juvenil y comunitaria del barrio, y combinará actividades grupales, talleres participativos, ocio saludable y espacios de escucha y acompañamiento.A lo largo del año se realizarán:Espacios grupales de bienestar emocionalTalleres de habilidades sociales y...

0

Otxarkoaga celebrará las XLIV Jornadas Infantiles los días 9 y 10 de mayo

Otxarkoaga volverá a llenarse de color, música y actividades con la celebración de las XLIV Jornadas Infantiles / Umeen Jardunaldiak 2026, que tendrán lugar los próximos 9 y 10 de mayo en la Plaza Ugarte.Este evento, ya consolidado como una de las actividades comunitarias más importantes y tradicionales del barrio, reunirá durante todo el fin de semana a niñas, niños, familias y vecinos en un espacio pensado para la convivencia, la creatividad y la diversión.Las jornadas contarán con una amplia programación de actividades infantiles y familiares entre las que habrá:Talleres creativosMúsicaPayasosGargantuaCuentacuentosJuegos y dinámicas participativasAnimación y muchas sorpresas másLas Jornadas Infantiles...

0

Cosiendo Futuros: creatividad, formación y nuevas oportunidades en Otxarkoaga

El curso “Cosiendo Futuros / Etorkizunak Josten”, impulsado por Tendel, continúa avanzando con una gran participación y con resultados muy positivos tanto a nivel formativo como personal.Este proyecto, dirigido a mujeres mayores de 45 años en situación de desempleo, combina formación en costura y confección con competencias relacionadas con el emprendimiento, la creatividad y el desarrollo personal, generando un espacio de aprendizaje práctico y de apoyo mutuo.Durante las últimas semanas, las participantes han comenzado a diseñar y confeccionar sus propias prendas, trabajando diferentes técnicas de patronaje, corte y costura. Entre los trabajos realizados ya pueden verse faldas, chaquetas y diferentes...

0

La cara y la cruz de la salud en Bilbao: Abando e Indautxu frente a Otxarkoaga

La mejora en las condiciones higiénico-sanitarias, de alimentación,… ha provocado que haya una mayor calidad de vida permitiendo que la edad de la población se alargue y cada vez sea más longeva. En Bilbao, las mujeres viven hasta los 86,9 años mientras que los hombres tienen una esperanza de vida 81,3 años. Estos datos se desprenden de la nueva exposición inaugurada en el Mercado de La Ribera, con la que se abre el proceso de participación ciudadana para el II Plan de Salud de la capital vizcaina.  En una exposición instalada en el hall del mercado de La Ribera se aprecia claramentecómo las...

0

Los bilbaínos viven más pero cuatro de cada diez sufren problemas crónicos

Los bilbaínos viven, de media, 81,3 años mientras que en el caso de las bilbaínas alcanzan hasta los 86,9. Así se recoge en el diagnóstico que elabora el Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao para la confección del II Plan de Salud con datos de Opik –el grupo de investigación del Sistema Universitario Vasco– y de Osakidetza. El informe destaca que la esperanza de vida de ellos ha aumentado desde desde 2014 en un año y medio mientras que en ellas ese crecimiento ha sido bastante menor, de 0,4 años. «Cada año, la población de Bilbao ha ganado...

0

Así será la primera cita de Domingos de la Bicicleta en Otxarkoaga

El barrio de Otxarkoaga ofrecerá el domingo 10 de mayo una nueva edición de los Domingos de la Bicicleta. La jornada será abierta y los ciudadanos podrán participar en talleres prácticos, propuestas familiares y una minibicicletada por las calles de municipio. Campaña municipal La propuesta se enmarca en la campaña municipal #BiziBilbaoBizikletaz que promueve la movilidad ciclista a través de acciones de sensibilización, formación e información. El proyecto está diseñado para disfrutar, aprender y moverse de forma sostenible por los barrios de Bilbao. Nora Abete, teniente de alcalde y concejala de Movilidad y Sostenibilidad, ha presentado las cuatro nuevas ediciones que se prevén en los distritos de Otxarkoaga,...

0

Otxarkoaga y Txurdinaga se empapan de magia este mes

Marcó una época en el mundo del ilusionismo y se consagró como uno de los grandes escapistas; este año se cumplen cien años del fallecimiento de Harry Houdini debido a una peritonitis. Es por ello que las jornadas de magia que se celebrarán a partir de este sábado en Otxarkoaga y Txurdinaga rendirán homenaje al gran mago dentro de una programación que también incluirá los estrenos de cuatro espectáculos, dos de ellos absolutos. Estos dos barrios bilbainos será, durante el mes de mayo, escenarios de una nueva edición de Magiaren Topaketak, un programa diseñado para personas de todas las edades y cuyo denominador común es la magia,...

0

De San Francisco a Gran Vía: los precios del alquiler en Bilbao

Bizkaia ha entrado esta semana en el Sistema Estatal de Referencias de Precios de Alquiler de Vivienda (Serpavi), el paso posterior a la declaración como zona tensionada de Bilbao, Barakaldo y la zona de Aperribai en Galdakao. El Ministerio ha puesto a disposición de los propietarios y los inquilinos una herramienta en su web que permite conocer la horquilla de precios con la referencia catastral o con la dirección completa del piso. Para hacerlo utiliza criterios como la altura, los metros cuadrados, la eficiencia energética, la disponibilidad de ascensor o garaje e incluso las vistas. DEIA ha consultado varias localizaciones con las mismas características en la...

0

Abierto el plazo para las Colonias de Día en Otxarkoaga-irekita dago Otxarkoagako Eguneko Udalekuetarako izen-ematea

La Asociación Tendel pone en marcha una nueva edición de las Colonias de Día, una propuesta dirigida a niñas y niños nacidos entre 2014 y 2022, con el objetivo de ofrecer un espacio educativo, lúdico y de conciliación durante el verano. Las colonias se desarrollarán en el Colegio Txurdinaga, en horario de mañana y tarde, combinando actividades recreativas, deportivas y de convivencia en un entorno seguro y cercano. ? Fechas de las colonias ? Horario ? Precios ? Inscripciones ? Lugar Colegio Txurdinaga ? Información y contacto WhatsApp: 623 383 724 / 604 993 467Email: coloniastendel@gmail.com ? Desde Tendel se...

0

Patxi, vecino de Otxarkoaga: «Las nuevas terrazas nos van a dar mucha vida»

Viviendas Municipales de Bilbao ha finalizado los trabajos de ampliación con terrazas en 84 pisos del barrio de Otxarkoaga, un proyecto innovador para mejorar la habitabilidad de viviendas con dimensiones reducidas de este barrio bilbaíno. La intervención se ha centrado en tres ejes fundamentales: la instalación de ascensores para garantizar la accesibilidad universal, detalle muy importante en un barrio con un gran porcentaje de personas mayores; la mejora de la eficiencia energética mediante una nueva envolvente térmica en los edificios y la incorporación de amplias terrazas que expanden el espacio de las viviendas.  UNA NUEVA VIDA PARA LOS HOGARES DE OTXARKOAGA Para comprender el impacto real de esta...

0

KONEKTA GAZTEA

¿Tienes menos de 30 años y estás en desempleo?  Esta es tu oportunidad KONEKTA GAZTEAFórmate como COMMUNITY MANAGER y mejora tu empleabilidad con formación práctica y orientada al trabajo real.  ¿Qué aprenderás?  Gestión de redes sociales para empresas  Creación de contenidos y estrategias digitales  Formación práctica para acceder al mercado laboral  Infórmate sin compromiso:747 47 25 70  Proyecto financiado por Diputación Foral de Bizkaia  Gestionado por Asociación Tendel  Comparte con quien pueda interesarle 

0

Ganador concurso microrelatos

En la ciudad de Bilbao a las 12,00 horas del día doce de enero de dos mil veintiséis , se reúne el Jurado del Concurso microrelatos contra la violencia genero de la Asociación Galarazi para proceder al fallo del mismo, bajo la presidencia de Kerman Oliva , presidente del jurado Tras proceder a la lectura de los 123 trabajos presentados al Concurso, los miembros del Jurado intercambian impresiones y coinciden en valorar el buen nivel medio que presentan los mismos, Una vez leídos todos los trabajos y realizadas las deliberaciones oportunas, el Jurado decide, por unanimidad de sus componentes, otorgar...

0

Betiko Musika zikloak sei kontzertu eskainiko ditu martxora arte Bilboko Otxarkoaga auzoan

Bilboko Udalak Betiko Musika programaren edizio berria antolatu du 2026ko lehen hiruhilekorako eta musika estilo ezberdinetako sei kontzertu eskainiko ditu, sarrera librekoak eta gazteei zein helduei zuzenduta. Emanaldiak Otxarkoaga auzoko udaltegian egingo dira, larunbatetan, urtarrilaren 17tik martxoaren 28ra bitartean. Antolatzaileek jakinarazi dutenez, emanaldiak 19:00etan hasiko dira eta joateko gonbidapenak eskuratu behar dira www.bilbaokultura.eus web orriaren bidez; gonbidapenen %20 aretoan berean eskuratu ahalko dira kontzertua hasi baino ordubete lehenagotik. Pertsona bakoitzak bi gonbidapen eskuratu ahal izango ditu. Betiko Musika 2026k euskal musikaren sustraiak ere nabarmenduko ditu, Aikopeko taldearen ‘Kostaldeko koplak’ kontzertuarekin, otsailaren 7an, Argi Zameza abeslariarekin batera Betiko Musika larunbat honetan hasiko da, urtarrilaren 17an,...

0

Acusan al Ayuntamiento de Bilbao de censurar un coloquio con la cónsul de Venezuela

Ecuadoretxea  La Asociación Euskadi-Cuba y PA…YÄ Euskal Kultur Elkartea han denunciado públicamente la denegación de una sala en el Centro Cívico de Otxarkoaga para celebrar un coloquio sobre la situación en Venezuela, una decisión que consideran una vulneración de los derechos fundamentales de reunión e información y un precedente “peligroso” para la sociedad civil organizada. Según relatan ambas entidades en un comunicado conjunto, la solicitud para el uso de un espacio público fue tramitada conforme a los cauces habituales, pero la Dirección del Centro Cívico rechazó la petición sin aportar una fundamentación legal clara. Para las asociaciones firmantes, esta negativa deja en manos del criterio discrecional de un...

0

PREMIOS GO 2026

Premios GO 2026 · Personas y entidades nominadas Los Premios GO 2026 vuelven a ser un espacio de reconocimiento colectivo a personas y entidades que destacan por su compromiso, su trayectoria y su impacto positivo en la vida del barrio. A través de un proceso participativo, la ciudadanía ha propuesto y votado candidaturas que representan referentes cercanos, diversidad y trabajo comunitario. ? Personas nominadas ? Entidades nominadas Desde la Asociación Tendel agradecemos la participación de todas las personas que han formado parte del proceso y queremos reconocer a todas las candidaturas, reflejo del compromiso, la diversidad y la riqueza humana de nuestra comunidad. ? Los Premios GO 2026 consolidan...

0

ganadores de los premios Go 2025

Premios GO 2025 · Personas y Entidades reconocidas La edición 2025 de los Premios GO ha contado con una amplia participación ciudadana, reflejando el interés del barrio por reconocer a personas y entidades que contribuyen de forma positiva a la vida comunitaria, cultural y social. Tras el proceso de votación, estos han sido los resultados finales: ? Premio GO 2025 · Categoría Personas (79 votos registrados) La persona más votada ha sido Juan Pascual, con el 45,6 % de los votos, en reconocimiento a su trayectoria y aportación al ámbito cultural y audiovisual. El resto de personas reconocidas en esta categoría han sido: ?...

0

NUEVO CURSO PARA TRABAJAR EN IKEA

¿Te gustaría trabajar en IKEA? Si tienes menos de 30 años, esta puede ser tu oportunidad Proyecto “Ni, Martxoan” Formación técnica Habilidades prelaborales Acompañamiento individual Prácticas en IKEA El 80% de las personas participantes se insertaron el curso pasado. Infórmate y apúntate: 747 47 25 70

0

XIII RECITAL DE POESIA

Otxarkoaga vuelve a llenarse de poesía en una nueva edición de su recital más esperado. Un encuentro con la palabra, la música y la emoción, de la mano de poetas del barrio y con acompañamiento de violín. 29 de diciembre 19:00 h Centro Cívico de Otxarkoaga Entrada gratuita Poetas participantes: Isabel M. Paniagua · José Serna · Joseba I. Ibarra · Eduardo L. Díaz · Manu Molina · Carlos G. de Marcos · Jon Díaz · Noemí Santamaría · Itxaso Díez Os esperamos para compartir versos, barrio y cultura

HISTORIA O REALIDAD

HISTORIA O REALIDAD

EL RINCON DE PÉREZ

 


El barrio de Otxarkoaga se empezó a construir hace casi 50 años, cuando entonces tan sólo había huertas, chabolas, algún caserío, etc.

Y sobre el significado del nombre, podemos encontrar dos hipótesis posibles: o bien "Lugar de flores amarillas" o el más conocido, que es "valle de lobos".



Que cada uno elija el que mas le guste….


O que otra hipótesis se te ocurre!!!

 

También te podría gustar...

7 Respuestas

  1. Carlos Vegas dice:

    Lo siento Pérez, pero en tu comentario de que «El barrio de Otxarkoaga se empezó a construir hace casi 40 años,…», eso no es correcto, en el próximo verano hará 48 años que vinimos a vivir a Otxarkoaga, fuimos la quinta familia en venir a vivir, es cierto que aún faltaban algunos edificios por contruir, pero en el año 1962, ya estaba terminado,puedes leer la «cronología aproximada» del barrio en el reciente libro, «Otxarkoaga-Retratos» de Jesús Mª Paredes y Mikel Toral.
    Por tanto creo que lo correcto sería decir que:»El barrio de Otxarkoaga se empezó a construir hace casi 50 años»

  2. Pérez dice:

    Buenas Carlos. Razón no te falta, y ha sido un error que pasa por no leer después de escribir.
    Ya que se, que el año que viene cumplimos ya los 50 años. Y echando cuentas mis padres ya van en el barrio mas de 40 años.
    Así que gracias, por la corrección.

    Un saludo.

    Sr. Pérez

  3. Ispaster dice:

    Voy a añadir una tercera hipótesis, que es «lugar del arco iris», de acuerdo con la definición que la Enciclopedia Auñamendi (que es la principal referencia en temas relacionados con el País Vasco) da al apellido Otsarkoaga (sí, con «ts»).

    Lo de que signifique lugar de flores amarillas no me entra en la cabeza, a menos que tuviese cierta lógica en algún dialecto del euskera ya desaparecido. Se que es lo que dice Jordi Grau en su película, pero habría que ver de dónde ha obtenido esa información.

    Yo apuesto por la opción de «lugar en el que abundan los lobos». Algunas fuentes dan a entender que la raíz «otxar» significa «perro grande» (lo que podría derivar en «lobo») mientras que es común, en topónimos en euskera, que el sufijo «-aga» haga referencia a «lugar en el que abunda». De este modo, «Otxarkoaga» sería «lugar en el que abundan los perros grandes» o más poéticamente «el valle de los lobos».

  4. Otxarra dice:

    otxar basati: iz.
    1 (Bot.) rubia silvestre (Rubia peregrina)

    la traduccion de lugar de flores amarillas es correcta, ya que el nombre viene de la palabra otxarra (otxar basatia). La traduccion vendria a decir algo asi como lugar con abuntantes rubias silvestres (flores amarillas)

  5. Nakor dice:

    Por aportar un poquito a este debate, Otxarkoaga como dice el tipejo falangista de la pelicula viene de lugar de flores amarillas. Analizando un poco el nombre y con conocimiento del Euskera desgranas lo siguiente : Otxarkoaga «Otxar» «ko» «aga» que viene de lo siguiente Otxarra-ko aga que en Castellano viene asignificar lugar de Otxarras, que son esas flores amarillas llamadas tambien dientes de león. Por aportar un poco mas al conocimiento popular Txurdinaga viene de Txurdin – aga que viene a significar lugar de Txurdin que son unos pajarillos que antiguamente existían en abundancia en esta zona.

    Ya como curiosidad y por responder a Ispaster, en Arbolantza que es el barrio original de lo que hoy conocemos como Otxarkoaga y perteneciente a la Republica de Begoña, existe un euskalki propio y aunque cada vez son menos las personas que lo hablan, aún sigue existiendo. De hecho si subes a los caserios de Arbolantza, lo que algunos llamamos alde zaharra escucharas ese euskalki propio.

  6. Ispaster dice:

    Muchas gracias por las aclaraciones Otxarra y Nakor; y también por el significado de Txurdínaga, ya que no lo encontraba por ningún lado.

    La única vez que he subido por Arbolantza ha sido para ir al Monte Avril. En cualquier caso, en todos los años que llevo aquí no he oído en la calle ni una sola conversación en euskera; ni «euskalki» propio ni batúa ni nada.

  7. Ander dice:

    "Otxarra" no es el diente de león, sino una planta llamada "Rubia silvestre":
    http://tinyurl.com/373pryl
    http://es.wikipedia.org/wiki/Rubia_peregrina

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *